我见到很多网站在首页上做一些链接，让用户来选择将要访问的各自的语言页面，让中国人选择“中文”，韩国人选择“朝鲜语”，等等。

那么能不能做程序来自动帮助选择呢？答案是肯定的！

大家都在用google，你用中文系统打开google的首页，打开的自然是中文首页，而不会是其他语言。因为google会自动判断用户系统使用的首选语言是什么。

怎样才能做到像google那样呢，其实很简单，在浏览器发给web服务器的 HTTP Headers Information 中包含了这样一个信息 —— “Accept-Language”， 这个信息就是，浏览器中“工具->Internet选项->常规”下的“语言”， 它就是用来设置浏览器可接受的语言首选项的， 它可以是多种可接受语言的优先排序列。

下面以PHP和ASP为例，用户可接受的语言信息，放在$_SERVER[‘HTTP_ACCEPT_LANGUAGE’]里，变量信息是类似这样的 "zh-cn"， 如果是多语言列，是类似 "zh-cn,en;q=0.8,ko;q=0.5,zh-tw;q=0.3"。

下面的问题可以迎刃而解了：

PHP例：

<?php
error_reporting(E_ALL ^ E_NOTICE);
// 分析 HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 的属性
// 这里只取第一语言设置 （其他可根据需要增强功能，这里只做简单的方法演示）
preg_match(‘/^([a-z\-]+)/i’, $_SERVER[‘HTTP_ACCEPT_LANGUAGE’], $matches);
$lang = $matches[1];
switch ($lang) {
        case ‘zh-cn’ :
                header(‘Location: http://cn.example.com/’);
                break;
        case ‘zh-tw’ :
                header(‘Location: http://tw.example.com/’);
                break;
        case ‘ko’ :
                header(‘Location: http://ko.example.com/’);
                break;
        default:
                header(‘Location: http://en.example.com/’);
                break;
}
?>

ASP例：

<%@ Language=JavaScript %>
<%
var re = new RegExp("^([a-z\-]+)", "i");
var matches = re.exec(Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"));
var lang = matches[1];
switch (lang) {
        case "zh-cn" :
                Response.Redirect("http://cn.example.com");
                break;
        case "zh-tw" :
                Response.Redirect("http://tw.example.com");
                break;
        case "ko" :
                Response.Redirect("http://ko.example.com");
                break;
        default:
                Response.Redirect("http://en.example.com");
                break;
}
%>

【版权声明】
　本文短地址：mpYes.com/267　本文版权属于：mpYes.com
　含有照片的文章谢绝转载，包括但不限于本人及本人亲友的照片
　涉及中国大陆现状的描述、本人的政治评论等相关文章谢绝转载
　其余文章允许非商用性质的转载，但请保留本文链接及本人署名

« 上一篇：ASP空间设置不同域名到不同目录的方法

气愤！：下一篇 »